◊ vyšlapat / vyšlapávat / prošlapat / prošlapávat někomu / něčemu / si cestu
připravit, připravovat někomu, něčemu, sobě vhodné podmínky (k prosazení, ke kladnému přijetí, k uskutečnění ap.), usnadnit, usnadňovat někomu práci, dosažení cíle ap.:
Nový zákon má ambici vyšlapat cestu pro reformu policie.
Rodiče se snaží svému dítěti nějakým způsobem vyšlapávat cestu a pomoci mu.
Firma potřebuje zkušené lidi, kteří jí pomohou prošlapat cestu na světový trh.
Politik si začal prošlapávat cestu k návratu do vlády.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
připravit, připravovat někomu, něčemu, sobě vhodné podmínky (k prosazení, ke kladnému přijetí, k uskutečnění ap.), usnadnit, usnadňovat někomu práci, dosažení cíle ap.:
Nový zákon má ambici vyšlapat cestu pro reformu policie.
Rodiče se snaží svému dítěti nějakým způsobem vyšlapávat cestu a pomoci mu.
Firma potřebuje zkušené lidi, kteří jí pomohou prošlapat cestu na světový trh.
Politik si začal prošlapávat cestu k návratu do vlády.
→ cesta
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)